そんな皆さんのを叶えるお手伝いをさせてください。

世界の人々
一緒に盛り上げよう!

毎年、日本全国・各地から伝統ある祭り団体の皆さんが世界の人々にそのすばらしさを披露するため、ホノルル・フェスティバルに参加します。
そして、日本のお祭りを初めて目にする海外の人々は目を輝かせながら一緒に楽しんでいます。オアフ島ワイキキのメイン通り、カラカウア通りに沸き起こる「わっしょい!わっしょい!」というかけ声や、世界中の人々の陽気な声援を味わってみてはいかがですか?

a_matsuri

海外の人は日本のお祭りが大好き 日本を飛び出して世界の人々の目にふれる

a_matsuri_03
あなたの町の自慢のお祭を海外の人にも見てもらいたいと思いませんか?様々な国の人と一緒に盛り上げてみたくないですか?
海外の人は日本のお祭が大好き。ハワイやアメリカ本土の人は大変ノリが良いので、いつもと違った観客の反応や盛り上がりが得られるはずです。国を越えて文化交流をし、お祭りを世界へ大きくはばたかせましょう。

日本に興味ある若者に伝わる ハワイに後継者ができるかも

a_matsuri_02
ハワイには日系の方が多く住んでいます。そして、日本の血を受け継いでいる若者は、日本の伝統文化に大変興味をもっています。家族みんなでお祭りに参加し、共に盛り上がるという、日本の昔を思い出すような光景がハワイにはまだまだあります。そんな日本の伝統を大切にするハワイの若者があなたの祭りに感動し、後継者となってくれるかもしれません。

あなたの町に 海外の観光客を呼ぶための一歩!

a_matsuri_01
ホノルル・フェスティバルであなたの町のお祭りを紹介して、地元の宣伝をしましょう!海外で地元のお祭りを紹介することで、あなたの町に興味をもち、人々があなたの町を訪れるようになるかもしれません。ここホノルル・フェスティバルで興味を持った方は、本場の祭りを見に行きたくなるはずです。そして、あなたの町に訪れることでしょう。

とてもノリや反応がよく、初めてステージに立つ私たちをおおいに盛り上げてくれました!

a_ma_v01
現在は40名程度で活動しています。今回は8人のメンバー参加。これが海外での初ステージでしたが、もう最高!よい刺激になりました。ハワイの人たちは陽気ですし、日系の方が多いせいか、とてもノリや反応がよく、初めてステージに立つ私たちをおおいに盛り上げてくれました!
(久留米城島龍神太鼓 代表:古雅 俊一さん)

会場と観客と私たちとが一体になれる感じがヒシヒシと伝わってきますね。

今年で3回目。日本一の芸人になれるよう、日々努力しています。ハワイの方はノリがすごくいい! お客さんの近くでパフォーマンスをすると、会場と観客と私たちとが一体になれる感じがヒシヒシと伝わってきますね。 衣装もステージごとに変えています。
(日本南京玉すだれ協会 八房さん)

見ている人たちにしっかりと気持ちが伝わったようで最高の気分です。

ハワイは単なる観光地だけはなく土地が自然とのつながりを深くもった素晴らしい場所ですね。津軽のように田舎の良さを感じるので演奏してとっても気持ちよかったです。ステージから英語で挨拶しましたが、見ている人たちにしっかりと気持ちが伝わったようで最高の気分です。
(津軽の祭典と民俗 笑鬼 代表:下田ゆうじさん)

福岡県大牟田大蛇山からホノルル大蛇山に!

a_daijayama毎年7月、大勢の引き手に引かれて大蛇の山車が大通りを練り歩く九州福岡県の大牟田大蛇山。その大牟田大蛇山が2008年3月の第14回ホノルル・フェスティバルで「ホノルル大蛇山」として誕生しました。大牟田より大蛇山の山車が寄贈され、その作り方を伝授するため、20名以上の大牟田の皆さんがホノルルを訪れました。
これからも、ホノルル大蛇山は、火を吹くあの迫力ある姿でパレードに訪れた観客を驚かせてくれることでしょう。

日本のすばらしさを海外へ伝える活動を!

ホノルル・フェスティバルは、日本政府観光局が日本を訪れる海外からの観光客を増やすために行っている「ビジット・ジャパン・キャンペーン」のプロモーションに賛同し、応援しています!

 

ビジットジャパンキャンペーンとは?

yokoso_logo2010年に訪日外国人旅行者数を1000万人にするという目標に向け、日本の観光の魅力を海外に発信するとともに日本への魅力的な旅行商品の造成等を行うキャンペーン。官民一体で推進するためにビジット・ジャパン・キャンペーン実施本部及び執行委員会が設置され、日本政府観光局海外プロモーション部は実施本部事務局としての機能を担っています。

ウェブサイト: http://www.jnto.go.jp/vjc/