HOMEHOMEEnglish


2008





2008年5月1日(金)
第14回ホノルルフェスティバル・メディアでの掲載

第14回ホノルルフェスティバルでは多くの地元ハワイ、ローカルメディアの方々のご協力がありました。参加団体の皆様もハワイのTVに出演されました。その一部をご紹介します。
[ 詳細はこちら ]

2008年4月11日(金)
第5回日米友好セミナー
初の日系アメリカ市民、ジョセフ・ヒコにまつわるパネリストの貴重なお話


今年で第5回目を迎えた日米友好セミナーは、3月15日(土)に「ジョセフ ヒコ」をその題材として取り上げ、ハワイコンベンションセンターで開催されました。
[ 詳細はこちら ]

2008年4月3日(水)
モモーイに続け!
日本の誇るアニメ文化(秋葉原文化)を海外へ!


これまでのホノルルフェスティバルでは、その国の伝統文化や伝統芸能を伝えてくださる団体の皆さんが数多く参加してくださいました。
そんな中、“日本が誇る文化の一つ「アニメ」文化を世界に!”と、アニメの声優でもあり、自ら企画から作曲まで手がける歌手としても活躍している桃井はるこさんがファンと共に日本からやって来てくれました。[ 詳細はこちら ]

2008年4月3日(水)
マウイ御輿 除幕式!

“海は文化をつなぐ”をテーマにデザインされた。2008年のマウイ神輿。そのデザインコンテストで優勝したのは、2007年に引き続きカメハメハ高校マウイキャンパスの生徒さん達でした。[ 詳細はこちら ]

2008年4月1日(火)
日本と地元ハワイからのクラフト・フェア!

クラフトフェアには、日本と地元ハワイから様々なクラフトブースや体験ブースが大集合。ハワイ・コンベンション・センター会場の約 2/3の広いスペースにブースが並びました。お昼頃には訪れる人も増え、行き来するのも大変なほど賑わうこともありました。
[ 詳細はこちら ]


2008年3月31日(月)
アメリカ本土からもスクールバンドの参加団体が
ホノルルフェスティバルを盛り上げてくれました!

第14回ホノルルフェスティバルではハワイの地元高校はもちろん、メインランドからのスクールバンド、吹奏楽の参加も多くみられました。アメリカ本土から参加したスクールバンドは、フロリダのレイク・ハイランド・プレパラトリー・スクールバンドアンドクワイアー、 バージニアのポトマック・フォールス・ハイスクール・バンド、カリフォルニアのトビー・ジョンソン・ミドル・スクール・バンドの皆さんです。[ 詳細はこちら ]


2008年3月28日(金)
ホノルルフェスティバル「親善の夕べ」
有名レストランの
料理と阿波踊りで大盛り上がり

ホノルルフェスティバル 2日目の夕方にハワイ・コンベンション・センターで毎年開かれる「親善の夕べ」。フェスティバル参加の団体の皆さん、地元企業の皆さん、そして一般のお客様が集まり、数々のハワイの有名レストランの料理を堪能しながら、大いに盛り上がります。会場のドアが開く前から、多くの方が集まり、おなじみの参加団体の皆さん同士は年に一度の同窓会のように、再開を喜び合っていました。[ 続きを読む ]

2008年3月27日(木)
ホノルルフェスティバルのフィナーレを飾る
グランド・パレード!


ホノルルフェスティバル最終日となる3月16日(日)、全ての催しのフィナーレを飾るグランドパレードがワイキキのカラカウア通りで開催されました。
パレードのスタート地点となっているフォート・デ・ルーシー公園には参加団体の皆さんが大集合し、ワクワクとはやる気持ちと「ついに本番!」という緊張感が漂っていました。そして、カラカウア通りの沿道は、良い場所でパレードを見ようと、始まる前からたくさんの観客の方々で埋め尽されました。そして、パレードが始まると、観客の皆さんの笑顔と拍手で一斉に沿道が明るく湧き上がりました。[ 続きを読む ]

2008年3月26日(水)
4つの会場で繰り広げられたパフォーマンスステージ

ワイキキ周辺の4箇所で繰り広げられた数々のパフォーマンス・ステージ。参加パフォーマーの皆さん達がそれぞれのステージを回って、多くの皆さんに楽しんでいただきました。
迫力あるパフォーマンス、心和むパフォーマンス、そして観客の皆さんと一緒になって踊るパフォーマンスなど、見逃してしまったステージを一挙公開。[ 続きを読む ]

2008年3月25日(火)
園田学園の「修学旅行+ホノルルフェスティバル」

兵庫県尼崎市にある私立高校の園田学園の皆さんは、4泊5日の修学旅行の一環として、3月16日(日)のホノルルフェスティバルのパレードに参加されました。
園田学園のホノルルフェスティバル・パレードの参加は、今年2008年で3年目。ハワイに観光に来るだけではない!という園田学園の生徒さん達は、ハワイの人々と触れ合い、力いっぱいの演技と笑顔で人々に感動を与えてくれています。[ 続きを読む ]


2008年3月24日(月)
ホノルルフェスティバルにハワイアンキルトが大集合
これぞ本物のハワイアンキルト!


2008年3月15日(土)と16日(日)の2日間、ハワイ・コンベンションセンターにて、オアフ在住のキルト作家ジョン・セラオ先生が主宰するポアカラニ&Co.によるハワイアンキルトの数々が展示され、同時に、ハワイアンキルトの模様となるパターン(型紙)のデザインから作成までのワークショップとハワイアンキルトの体験コーナーが設けられました。 [ 続きを読む ]

2008年3月21日(金)
初日に行われたエデュケーショナル・スクール・ツアー、その中身とは?!

ホノルル・フェスティバルの学習プログラムの一環として、毎年、地元ハワイ(オアフ島)の学校を対象に開催されているエデュケーショナル・スクール・ツアーが 2008年3月14日(金)に開催されました。今年は、ハワイのウィルソン・エレメンタリー・スクールから71人、グッドウィル学校から7人、ルーセラン高校から51人、セント・アンズ・モデル・スクールから27人の生徒の皆さんと保護者の方々、そして先生方が参加し、今回フェスティバルに参加の環太平洋の国々の文化に実際に触れ、見たり、聞いたり、参加しながら楽しく学びました。 [ 続きを読む ]

2008年3月20日(木)
子供たちのパラダイス、ハワイで縁日!

今年のホノルルフェスティバルでは初めて、日本のお祭りにはかかせない縁日がハワイのコンペンションセンターで再現されました。ハワイに住む日本人には懐かしい昔の日本の遊び、輪投げ、紙芝居、折り紙、射的、ヨーヨー釣り、金魚すくいなどが、日本で使用する道具をそのまま使用し、行われました。ヨーヨー、金魚、輪投げ、射的の商品には綿菓子やフェイスペインティングも用意され、参加した子供たちは夢中になってゲームを楽しんでいました。[ 続きを読む ]


2008年3月19日(水)
「南国ハワイでYOSAKOI ソーランが踊りたい!」
木更津かずさ連初出場


千葉県木更津市からご参加いただいた近藤やすこさん率いる「木更津かずさ連」の皆さんは、「南国でYOSAKOI を踊りたい!」と今年初めてホノルルフェスティバルに参加して下さいました。
衣装の半被は、様々なイベントやデザインを手掛けているあの山本寛斎さんが町おこしのためにデザインしたもの。
最高年齢73歳、平均年齢約60歳という皆さんの元気パワーがハワイの青空の下で爆発!「英語はよく分らないけど、よかった!と言われているのが伝わってくる感じ!」と、とても嬉しそうでした。精一杯のエネルギッシュな演技が観客の皆さんにも伝わり、言葉を超えた文化交流がしっかり生まれていました。
2008年3月18日(火)
福岡から初参加!久留米 城島龍神太鼓

今年の第14回ホノルルフェスティバルに初めて参加された福岡からの城島龍神太鼓の皆さん。太鼓から打ち鳴らされる音の振動は体の芯まで響き渡り、その迫力は国を越えて観客の皆さんに感動を与えてくれました。
城島龍神太鼓の皆さんにとっても、ホノルル・フェスティバルが海外初のパフォーマンス。日本ではステージで披露するような機会がないということで、とてもいい刺激をもらったと喜んでくださいました。
このような素晴らしい日本の芸能をハワイのみなさんをはじめ色々な国の皆さんに見ていただけることができて大変うれしく思っています。


2008年3月16日(日)
ありがとうございました、アロハ&マハロ!

第14回ホノルルフェスティバルを見に来てくださった多くの観客の皆様、そして心からのパフォーマンスを見せてくださった参加団体の皆様、忘れてはならないボランティアの方々、スポンサーや各ご関係者の方々に心よりお礼を申し上げます。
第14回ホノルルフェスティバルは皆様のおかげで大成功に終わりました。ホノルルフェスティバルに参加するために練習を重ねて来られた日本を始めとする環太平洋からの参加団体の皆様と、ハワイ、また世界からお越しいただいた観客の方々により、ホノルルフェスティバルは一昨年よりも、去年よりも、より心に残る温かく熱い世界のフェスティバルになりました。来年は2009年3月13日から15日に開催されます。フェスティバルを見て、私も参加したい!という参加団体の方はコチラへ
第14回ホノルルフェスティバルのフォトコンテストもお忘れなく。また、ホノルルフェスティバルのご感想、ご意見も受け付けております。このホノルルフェスティバルウェブサイトも一年を通して、アップデートしておりますので、お見逃し無く!

Hawaii Visitors
and Convention Bureau
(英語)

ハワイ州観光局
(日本語)

ハワイ州観光局
(中国語)

オアフ観光局

日本文化センター

ハワイ日米協会

ホノルル日本人商工会議所



第15回ホノルルフェスティバルは
2009年3月13日〜15日


第14回 ホノルルフェスティバル
第14回ホノルルフェスティバルは皆様のおかげで大成功に終えました。


レポート!
第14回ホノルルフェスティバル
[全てのレポートはこちら]

感想とご意見!
第14回ホノルルフェスティバルのご感想、ご意見をお寄せください。
[ご意見はこちら]

参加募集!
2009年のホノルル・フェスティバルに参加したい!という方からのお問合せもお待ちしています。
[ 参加お問合せはこちら ]

フォトコンテスト!
フォトコンテストの応募を締め切らせていただきます。入賞者と入賞作品は5月末日に当ウェブサイトにて発表されます。[ 詳細はこちら ]


初の日系アメリカ市民:
ジョセフ・ヒコ
[ジョセフ・ヒコ物語]

  ホノルルからフェスティバルに関するこぼれ話、感動的な秘話、ホノルル、ハワイの最新情報などを紹介していきます。

あなたの声も記事になるかも?!
【記事はこちら】


ホノルルフェスティバル参加者募集

2009年開催の第15回ホノルルフェスティバル参加団体の募集しています。
今年もフェスティバルに参加したいという参加団体の皆様、初めてで分らないけど参加してみたい!という方へ資料をお送りします。ご質問もどしどしお寄せください。
[ 詳細はこちら ]




  | Privacy |
Copyright© Honolulu Festival Foundation. All Rights Reserved.