English


2007




 



第14回ホノルルフェスティバル - ハワイアンキルト -
「ポアカラニ&Co.による展示会とワークショップ」



第14回ホノルル・フェスティバルではポアカラニ&Co., オアフ在住の著名なセラオ一家が所有するハワイアンキルティング会社に焦点をあてます。2008年3月15日と16日、ハワイ・コンベンション・センターにてポアカラニ&Co.,の生徒たちが作成した60点以上のキルトの展示会を行います。キルトのデモンストレーションやワークショップもプログラムの一環として行われます。

ハワイアンキルトは約200年を遡り、多くのハワイ人の家族では曾祖母から祖母へと美しい家宝として伝えられてきました。近来ではその人気がまた盛り返し、日本人の女性のお気に入りの趣味にもなってきました。ハワイのアートとクラフトは20数年前にフラが日本に紹介されて以来、日本に根を下ろしてきました。
手先で物を作ることを楽しむ日本人がハワイアン・キルトを好むのは自然な流れといえましょう。ホノルル・フェスティバルではポアカラニのジョンとシシー・セラノの作品を皆様にご紹介いたします。彼らは作品及びその知識を地元及び海外のハワイアンキルトファンと分かち合うことを楽しみにしています。

ハワイアンキルト作家は自分たちの作品とデザインをとても誇りに思っています。ひとつひとつ創造されるキルトには目的があります。キルトは出来事と思い出の物語を語りかけるのです。
今日のキルト作家はデザインを積極的にシェアします、しかし、名前を冠するほどの作品と認めるには長い年月がかかります。ハワイは美しい花、植物、伝説に恵まれ、これらがキルトのデザインの題材として使われます。これこそがハワイアンキルトを他の種類のキルトに比べ非常にユニークな存在にしている理由でもあります。ハワイアンキルトの人気がどんどん高くなっている秘密はここにあるのです。

ホノルル・フェスティバル財団はPoakalani & Co主催のキルト教室に参加することを皆様にお勧めいたします。ポアカラニCo.,の詳細はwww.poakalani.comで、ご覧いただけます。


■ハワイアンキルト <入場無料> 
日時:2008年は3月15日〈土〉 ・16日(日)
場所:ハワイ・コンベンション・センター 


フェスティバルへの参加・資料請求に関するお問い合わせ
http://www.honolulufestival.com/jp/otoiawase.php

フェスティバルへのご質問・お問い合わせ
http://www.honolulufestival.com/jp/contact.php

ホノルル・フェスティバル財団
Honolulu Festival Foundation
Phone: (808) 926-2425
URL:http://www.honolulufestival.com/jp/


[ プレスページのトップに戻る ]


  | Privacy |
Copyright© Honolulu Festival Foundation. All Rights Reserved.