English


2007




 



第14回ホノルル・フェスティバル・キック・オフ:
ワイキキ・ビーチ・ウォークに於いて市長の記者会見開催


2月26日火曜日



素晴らしい天気のホノルル、第14回ホノルル・フェスティバルのキック・オフには最高の条件に恵まれ、市長の記者会見がワイキキ・ビーチ・ウォークにて開催されました。

ムフィ・ハネマン市長はホノルル・フェスティバルがホノルル市を世界で最高の市であることをお見せできる場を提供し、東と西の架け橋の役目を担うなどの市への貢献に感謝の意を述べました。

杉孝ホノルル・フェスティバル理事長は駆けつけてくださったメディアの方々や観客の皆様のサポートに感謝を、渡辺達夫財団秘書役は火を噴くドラゴン大蛇山、アニメ声優桃井はるこ、縁日コーナーなど、今回のフェスティバルのハイライトを紹介しました。

また、今回フェスティバルに参加する、今ハワイで一番ニューでホットなバンド、マノアDNAのスニーク・プリビュー・パフォーマンスがありました。ケアリイ・レイシェルによってハワイでも大変に人気になった沖縄の曲“涙そうそう”が、兄アレックスのハワイ語、弟ニックの日本語で披露され、その歌声に観客は魅了されました。

ハワイ、日本、オーストラリア、中華民国(台湾)、フィリピン、アメリカ本土、そしてその他の環太平洋を代表するパフォーマンスやイベントを3月14日から16日の第14回ホノルル・フェスティバルでお楽しみください。


ムフィ・ハネマン市長

杉孝理事長(左) 渡辺達夫秘書(右)

マノアDNA と 渡辺達夫秘書

マノアDNA

ワイキキ・ビーチ・ウォークに集まるメディア

インタビューに答えるマノアDNA



フェスティバルへの参加・資料請求に関するお問い合わせ
http://www.honolulufestival.com/jp/otoiawase.php

フェスティバルへのご質問・お問い合わせ
http://www.honolulufestival.com/jp/contact.php

ホノルル・フェスティバル財団
Honolulu Festival Foundation
Phone: (808) 926-2425
URL:http://www.honolulufestival.com/jp/


[ プレスページのトップに戻る ]


  | Privacy |
Copyright© Honolulu Festival Foundation. All Rights Reserved.