鏡開きセレモニーは、土曜日午前10時よりハワイ・コンベンションセンターにて開催いたします。
開場は午前9時30分です。ぜひお早めにご来場いただき、フェスティバルの華やかな幕開けをお楽しみください。

[ 教育・交流プログラムについて ]  
※招待状をお持ちの方のみご参加いただけます。
オアフ島内の小中高校生を対象に、ホノルル フェスティバルの展示物の見学や、フェスティバルの参加者達との交流をはかっています。これは生徒達にとって、異文化とふれあえる素晴らしいチャンスです。フェスティバルに出演するアーティストやパフォーマー達と実際に会って興味深い実演を見たり、話を聞いたりします。

※招待状をお持ちの方のみご参加いただけます。
教育・交流プログラムの一環として、第30回ホノルル・フェスティバルを記念した特別なタイムカプセルを制作します。

※11:30 開場
※招待状をお持ちの方のみご参加いただけます

ハワイ、日本、そして世界中から100店以上のクラフトブースが出展します。 縁日コーナーでは、子供はもちろん、大人も童心に返って楽しめるアクティビティーにご参加いただけます。

※すべてのイベントスケジュールは予告なく変更となる場合があります。

日本、ハワイを始めとする環太平洋地域からの参加グループによる伝統芸能やパフォーマンスをお楽しみいただけます。

※会場により、終了時間が異なります。
※会場を含むすべてのイベントスケジュールは予告なく変更となる場合があります。

酒文化パネル展示と酒試飲コーナー、フード販売
※試飲には写真つきのIDをご提示ください。
※お酒のサンプルは数に限りがございます。
※上記イベント内容は予定です。予告なく変更となる場合があります。

ご旅行気分で全国各地の味をお楽しみいただけます。ぜひお越しいただき、多彩なセレクションをお楽しみください！

Save the Beach Save the Ocean世界で急速に減少しているビーチを守りたい。アートを通じてビーチのライフスタイルとカルチャーを伝え、子供達に大切なビーチを残していきたい。そんな思いをコンセプトにしたハワイ、ビーチ、サーフィンなど海を感じられるアートやアイテムが揃ったマーケットです。今年の参加が決定しているアーティストは、ホノルルフェスティバル３０回のメインビジュアルを手掛けたソラリオ（Solario）をはじめ、ヘザー・ブラウン（Heather Brown）、ニック・カッチャー（Nick Kuchar）、エドゥアルド・ボリオリ（Eduardo Bolioli）。このほか、20～30名のアーティストがホノルルアートマーケットに集います。

→ 参加アーティスト一覧

→ アーティストのブールマップ

ホノルル フェスティバルのメイン会場であるハワイコンベンションセンターでは、第30回の記念企画として「30周年記念 鏡割りセレモニー」および「マグロの解体ショー」を実施予定です。来場者には先着で、日本酒と解体されたマグロをサンプルとして提供する予定です。

日本で話題となった人気作品の数々。ぜひご覧ください。

※入場無料！！

マウイ島の高校生達を対象として行なわれる「マウイ御輿コンテスト」。
コンテストで優勝したデザインの御輿がこの日初めて披露されます。マウイ御輿はフェスティバル開催中、ハワイコンベンションセンターに展示されます。

More Details : The Winner of the Annual Maui Mikoshi Design Contest 【Baldwin High School】

マウイ島の高校生達を対象として行なわれる「マウイ御輿コンテスト」。
コンテストで優勝したデザインの御輿がこの日初めて披露されます。マウイ御輿はフェスティバル開催中、ハワイコンベンションセンターに展示されます。

【延期】詳細はこちら

　Official Website : Honolulu Rainbow EKIDEN
　

ハワイ、日本、そして世界中から100店以上のクラフトブースが出展します。 縁日コーナーでは、子供はもちろん、大人も童心に返って楽しめるアクティビティーにご参加いただけます。

※すべてのイベントスケジュールは予告なく変更となる場合があります。

以下の開場は3月15日（日）は中止

● ワイキキ・ビーチ・ウォーク・ステージ

日本、ハワイを始めとする環太平洋地域からの参加グループによる伝統芸能やパフォーマンスをお楽しみいただけます。
※会場により、終了時間が異なります。
※会場を含むすべてのイベントスケジュールは予告なく変更となる場合があります。

酒文化パネル展示と酒試飲コーナー、フード販売
※試飲には写真つきのIDをご提示ください。
※お酒のサンプルは数に限りがございます。
※上記イベント内容は予定です。予告なく変更となる場合があります。

ご旅行気分で全国各地の味をお楽しみいただけます。ぜひお越しいただき、多彩なセレクションをお楽しみください！

日本で話題となった人気作品の数々。ぜひご覧ください。

※入場無料！！

Save the Beach Save the Ocean世界で急速に減少しているビーチを守りたい。アートを通じてビーチのライフスタイルとカルチャーを伝え、子供達に大切なビーチを残していきたい。そんな思いをコンセプトにしたハワイ、ビーチ、サーフィンなど海を感じられるアートやアイテムが揃ったマーケットです。今年の参加が決定しているアーティストは、ホノルルフェスティバル３０回のメインビジュアルを手掛けたソラリオ（Solario）をはじめ、ヘザー・ブラウン（Heather Brown）、ニック・カッチャー（Nick Kuchar）、エドゥアルド・ボリオリ（Eduardo Bolioli）。このほか、20～30名のアーティストがホノルルアートマーケットに集います。

→ 参加アーティスト一覧

→ アーティストのブールマップ

マウイ島の高校生達を対象として行なわれる「マウイ御輿コンテスト」。
コンテストで優勝したデザインの御輿がこの日初めて披露されます。マウイ御輿はフェスティバル開催中、ハワイコンベンションセンターに展示されます。

約15分間

SUSHI TO ME!
寿司づくりワークショップ

名店「鮨 銀座おのでら」の寿司職人による、特別な寿司づくりワークショップです。
定員100名限定。

会場への入場には、ホノルルフェスティバル（ハワイ・コンベンション・センター）の入場料が必要です。
本ワークショップへの参加には、会場入場後に別途チケット ($15) の購入が必要となります。

【中止】

ホノルル・フェスティバルのパレードには、ハワイ、日本、そして環太平洋の国々からの参加があります。ハワイで様々な国の伝統的なパフォーマンスやお祭りを見ることができるまたとない機会です。

※すべてのイベントスケジュールは予告なく変更となる場合があります。

【会場を変更して実施】

招待制のイベントにつき、変更後の開場についてはご招待のゲストへ直接ご連絡をさしあげます

ヒストリー映像の放映、日本/ハワイアーティストによるパフォーマンス、長岡花火鑑賞　他
※招待状をお持ちの方のみご参加いただけます。
※ドアオープン 18：30

イベント詳細はこちら:[感謝の想いを伝える「第30回 マハロセレモニー」 ]  

【中止】

長岡花火の打ち上げは一般財団法人長岡花火財団が担当します。

*約15分間

*約15分間

SUSHI TO ME!
寿司づくりワークショップ

名店「鮨 銀座おのでら」の寿司職人による、特別な寿司づくりワークショップです。
定員100名限定。

会場への入場には、ホノルルフェスティバル（ハワイ・コンベンション・センター）の入場料が必要です。
本ワークショップへの参加には、会場入場後に別途チケット ($15) の購入が必要となります。

第30回ホノルル フェスティバルのプログラムの一つとして、日本人歌手島谷ひとみさんが主宰する平和と音楽の祭典“PEACE STOCK”のミニステージが開催されます。

■参加アーティスト：島谷ひとみ 他
■入場：ホノルルフェスティバル入場料が必要
>>> ハワイコンベンションセンターの入場券発売開始のお知らせ