イランカラプテ（あなたの心にそっと触れさせてください・・・）アイヌ文化をハワイでご紹介します。道央の平取地区に伝わる伝統工芸品の展示と実演、道央の白老地区や道東の阿寒地区に伝わるアイヌ模様の着物や古式舞踊、ムックリ（楽器）の音色を奏でてご紹介しています。

イランカラプテ
（あなたの心にそっと触れさせてください・・・）
アイヌ文化をハワイでご紹介します。道央の平取地区に伝わる伝統工芸品の展示と実演、道央の白老地区や道東の阿寒地区に伝わるアイヌ模様の着物や古式舞踊、ムックリ（楽器）の音色を奏でてご紹介しています。

イランカラプテ（あなたの心にそっと触れさせてください･･･）
展示ブースで、北海道の阿寒地区、白老地区に伝わるアイヌ模様の着物やアイヌ古式舞踊、そして、楽器ムックリの音色を奏でてアイヌ文化をご紹介します。