アロハ！
私たちは日本・沖縄から来ました。沖縄で最も活発に活動しているチームの一つ、カレフア・フラ・スタジオに所属する姉妹です。私たちはケイキ（子ども）の頃からフラを学んできました。

昨年の夏には、私たちのクムやフラシスターたちがハワイの沖縄フェスティバルでパフォーマンスを行いました。一方で、多くのウチナーンチュ・ハワイアンが沖縄を訪れ、2025年10月の沖縄フェスティバルに参加してくださいました。

どちらのイベントも本当に素晴らしく、お互いに文化交流ができた貴重な時間となりました。

今日は私たち2人だけの出演ですが、大好きなハワイでパフォーマンスできるこの機会を神様に感謝しています。私たちの演舞を楽しんでいただけたら嬉しいです。

マハロ。