「アロハでつなぐ新しい未来へ」

ハワイと日本とはその歴史の中に長い間つながりの接点がありました、今回の神輿のコンセプトはそれら両国のルーツからインスピレーションを得ました。 米とサトウキビは、日本からハワイに最初にやって来た移民農家を通じて私たちが共有するつながりを表しています。 また、このつながりはそれぞれの地域を代表する桜とプルメリアが神輿の上で一緒になることでも表現されています。 神輿の上部は太陽に焦点を当てており、それによってマウイと日本の特別なつながりを表現しました。 天照大御神と半神の大英雄マウイの姿は太陽と結びついており、伝説を通じて私たちのハワイの島が日本の島との結びつき<絆>をそこに、反映しています。


前回のホノルル フェスティバル以来、世界は多くの困難を経験してきましたが、私たちは未来に希望を持っています。 神輿の屋根にある「未来」と「共に」の漢字だけでなく、心地よい風が鶴とねねを神輿と共に空中に持ち上げることで、そこに、共につながっていること、絆のあることを表現することにしました。 鳥が前に進むのと同じ心地良い風が風鈴を優しく、そよがせ、安堵と そして安らぎと平安の希望が常に私たちにあることを思い出させてくれます。

 

マウイ御輿 除幕式
日時: 2023年3月11日(土)11時
場所: ハワイ・コンベンションセンター1階

 

マウイ御輿 展示
日時: 2023年3月11日(土)&2023年3月12日(日)
場所: ハワイ・コンベンションセンター1階