※ 事前予約の学校対象

ホノルル･フェスティバルの舞台裏を見学する現地の学生を対象としたスクールツアー。生徒たちにとって、異文化とふれあう絶好の機会となっています。フェスティバルの参加団体との交流や展示物の見学などが行われます。

日本とハワイだけでなく、太平洋周辺地域からの参加団体が、伝統芸能やデモンストレーション、音楽、ダンスなど、日ごろの成果を披露してくれます。是非会場までお越し下さい。
入場無料。

日本とハワイだけでなく、太平洋周辺地域からの参加団体が、伝統芸能やデモンストレーション、音楽、ダンスなど、日ごろの成果を披露してくれます。是非会場までお越し下さい。
入場無料。

ハワイ･コンベンション･センターでは、ハワイや日本の数多くのクラフター達が出店します。キルトなどの工芸品や、書道などの日本の伝統文化のデモンストレーションなども行われます。

参加団体：
古布のパッチワ－ク教室　遊（秋田）
ネオステンドア－ト協会（埼玉）
刈田すみ子　折り紙教室（東京）
日本てまりの会（東京）
日本文化刺繍の会（東京）
絵手紙海外交流会（東京）
折紙美術研究会（東京）
ＩＦＡ国際フラワ－アレンジメント協会（東京）
銀座ＩＦＡ（東京）
華道山月交流会（静岡）
第3回キルト文化交流団（東京）
おおむた大蛇山（福岡）
在ホノルル日本国総領事館
中華民國（台湾）観光局
フィリピン観光局
タヒチ・ヌイ･インターナショナル
ディセンダンス・アボリジニ・ダンス
他

ステージでは、華やかな参加団体の音楽や踊りなどのパフォーマンスが次から次へと披露されます。

会場では、プレゼントが当たる大抽選会も行われますので、是非お越し下さい。

日本全国のハワイを愛する人々が作った9094枚のキルトブロックをあわせて作った友情楽園タペストリーを特別展示します。

“Who is Ranald MacDonald ?” – ラナルド・マクドナルド 日米友好への貢献 –
自らの意志で日本に渡った初めてのアメリカ人 ラナルド・マクドナルドの生涯に迫ります。

フラを愛する日本のハラウ（フラ・スクール）が、フラの本場ハワイで日ごろの成果を披露します。日本だけでなく、フラの最高峰の大会、メリーモナーク上位入賞のハワイのハラウによるパフォーマンスも必見です。

マウイ島の高校生達を対象として行なわれる「マウイ御輿コンテスト」。
マウイ御輿は、フェスティバル開催中、ハワイコンベンションセンターにて展示されます。

“親善の夕べ”は、ハワイや太平洋周辺地域の人々との国際親善と友好関係を深めることを目的として行われます。参加者はハワイの有名シェフの料理、各地域の音楽やダンスを通して楽しいひと時を過ごし、友好関係を深めていきます。

【ハワイ・コンベンション・センターの駐車場情報】
料金：5ドル
各日イベント終了時間から1時間後で駐車場は閉まります。万一、閉まってしまった場合には、同センターのセキュリティーを呼ぶか、セキュリティー・オフィス 943-3000 に連絡してください。

日本とハワイだけでなく、太平洋周辺地域からの参加団体が、伝統芸能やデモンストレーション、音楽、ダンスなど、日ごろの成果を披露してくれます。是非会場までお越し下さい。
入場無料。

日本とハワイだけでなく、太平洋周辺地域からの参加団体が、伝統芸能やデモンストレーション、音楽、ダンスなど、日ごろの成果を披露してくれます。是非会場までお越し下さい。
入場無料。

ハワイ･コンベンション･センターでは、ハワイや日本の数多くのクラフター達が出店します。キルトなどの工芸品や、書道などの日本の伝統文化のデモンストレーションなども行われます。

参加団体：
古布のパッチワ－ク教室　遊（秋田）
ネオステンドア－ト協会（埼玉）
刈田すみ子　折り紙教室（東京）
日本てまりの会（東京）
日本文化刺繍の会（東京）
絵手紙海外交流会（東京）
折紙美術研究会（東京）
ＩＦＡ国際フラワ－アレンジメント協会（東京）
銀座ＩＦＡ（東京）
華道山月交流会（静岡）
第3回キルト文化交流団（東京）
おおむた大蛇山（福岡）
在ホノルル日本国総領事館
中華民國（台湾）観光局
フィリピン観光局
タヒチ・ヌイ･インターナショナル
ディセンダンス・アボリジニ・ダンス
他

ステージでは、華やかな参加団体の音楽や踊りなどのパフォーマンスが次から次へと披露されます。

会場では、プレゼントが当たる大抽選会も行われますので、是非お越し下さい。

日本全国のハワイを愛する人々が作った9094枚のキルトブロックをあわせて作った友情楽園タペストリーを特別展示します。

2006年のグランド･パレードは、ルワーズ通りからスタートしカラカウア大通りを東へと盛大に行われます。さまざまな文化や日本各地のお祭りのパフォーマンス、お御輿や山車が登場しますので是非お友達やご家族お揃いでお越し下さい。

[ 6箇所のパフォーマンス･エリア ]
1. Lewers（ルワーズ）通りとの交差点
2. ロイヤル・ハワイアン・ショッピング・センター前
3. シェラトン・モアナ・サーフライダーの前
4. Uluniu（ウルニウ）通りとの交差点
5. パシフィック･ビーチ･ホテルの前
6. ワイキキ･ビーチ･マリオット･リゾートの前

*写真は2005年のフェスティバルのイメージです

日米で経験のあるプロ野球選手を迎え、文化の壁を破ることから友好関係を築くまでの苦難の努力と今後のビジョンについて、セミナーが開催されます。読売ジャイアンツで38年の功績を築いたハワイの選手、ウォーリー・ヨナミネ氏に会える絶好の機会です。

※事前予約の学校対象

ホノルル･フェスティバルの舞台裏を見学する現地の学生を対象としたスクールツアー。生徒たちにとって、異文化とふれあう絶好の機会となっています。フェスティバルの参加団体との交流や展示物の見学などが行われます。

-定員となりました-

-定員となりました-

クラフトフェアや日本、ハワイを始めとする環太平洋地域からの参加グループによる伝統芸能やパフォーマンスをお楽しみいただけます。

日本とハワイだけでなく、太平洋周辺地域からの参加団体が、伝統芸能やデモンストレーション、音楽、ダンスなど、日ごろの成果を披露してくれます。是非会場までお越し下さい。
入場無料。

マウイ島の高校生達を対象として行なわれる「マウイ御輿コンテスト」。コンテストで優勝したデザインの御輿がこの日初めて披露されます。マウイ御輿はフェスティバル開催中、ハワイコンベンションセンターに展示されます。

＊チケットご購入のお客様のみご入場いだだけます。
“親善の夕べ”は、ハワイや太平洋周辺地域の人々との国際親善と友好関係を深めることを目的として行われます。ハワイの有名シェフの料理、各地域の音楽やダンスを通して楽しいひと時を過ごし、友好関係を深めていきます。

クラフトフェアや日本、ハワイを始めとする環太平洋地域からの参加グループによる伝統芸能やパフォーマンスをお楽しみいただけます。

日本とハワイだけでなく、太平洋周辺地域からの参加団体が、伝統芸能やデモンストレーション、音楽、ダンスなど、日ごろの成果を披露してくれます。是非会場までお越し下さい。
入場無料。

ルワーズ通りからスタートしカラカウア大通りを東へと盛大に行われます。さまざまな文化や日本各地のお祭りのパフォーマンス、お御輿や山車が登場しますので是非お友達やご家族お揃いでお越し下さい。

*写真は2005年のフェスティバルのイメージです

日本とハワイだけでなく、太平洋周辺地域からの参加団体が、伝統芸能やデモンストレーション、音楽、ダンスなど、日ごろの成果を披露してくれます。是非会場までお越し下さい。入場無料。

※事前予約の学校対象

ホノルル･フェスティバルの舞台裏を見学する現地の学生を対象としたスクールツアー。生徒たちにとって、異文化とふれあう絶好の機会となっています。フェスティバルの参加団体との交流や展示物の見学などが行われます。

（入場無料）
日本、ハワイを始めとする環太平洋地域からの参加グループによる伝統芸能やパフォーマンスをお楽しみいただけます。

（入場無料）
ハワイから、そして日本から100店以上のクラフトブースが出展します。
日本の文化、折り紙や生け花などを展示で紹介し、それらを実際に体験していただくこともできます。

（入場無料）
金魚すくい、水ヨーヨー、綿菓子、浴衣着付け、折り紙、紙芝居、お面などが体験できます。本場日本の縁日を再現しています。
［詳細はコチラ］

（入場無料）
テーマ： 初の日系アメリカ市民：ジョセフ・ヒコ、日米友好の幕開け
［詳細はコチラ］

マウイ島の高校生達を対象として行なわれる「マウイ御輿コンテスト」。コンテストで優勝したデザインの御輿がこの日初めて披露されます。マウイ御輿はフェスティバル開催中、ハワイコンベンションセンターに展示されます。

“親善の夕べ”は、ハワイや環太平洋地域の人々との国際親善と友好関係を深めることを目的として行われます。ハワイの有名シェフの料理、各地域の音楽やダンスを通して楽しいひと時を過ごし、友好関係を深めていきます。

（入場無料）
日本、ハワイを始めとする環太平洋地域からの参加グループによる伝統芸能やパフォーマンスをお楽しみいただけます。

（入場無料）
ハワイから、そして日本から100店以上のクラフトブースが出展します。
日本の文化、折り紙や生け花などを展示で紹介し、それらを実際に体験していただくこともできます。

（入場無料）
金魚すくい、水ヨーヨー、綿菓子、浴衣着付け、折り紙、紙芝居、お面などが体験できます。本場日本の縁日を再現しています。
［詳細はコチラ］

ホノルル・フェスティバルのパレードには、ハワイ、日本、そして環太平洋の国々からの参加があります。ハワイで様々な国の伝統的なパフォーマンスやお祭りを見ることができるまたとない機会です。

パフォーマンスエリア

1) 2100 カラカウア “ラグジャリー ロウ”前
2) ワイキキショッピング・プラザ前
3) モアナ・サーフライダー玄関前
4) パシフィック・ビーチ・ホテル前
5) ワイキキ・ビーチ・マリオット前

※事前予約の学校対象
ホノルル･フェスティバルの舞台裏を見学する現地の学生を対象としたスクールツアー。生徒たちにとって、異文化とふれあう絶好の機会となっています。フェスティバルの参加団体との交流や展示物の見学などが行われます。
[ 第14回の様子はこちら ]

日本、ハワイを始めとする環太平洋地域からの参加グループによる伝統芸能やパフォーマンスをお楽しみいただけます。

[ 第14回の様子はこちら ]

[ パフォーマンス・スケジュール　ダウンロード (.pdf) ]

ハワイから、そして日本から100店以上のクラフトブースが出展します。
日本の文化、折り紙や生け花などを展示で紹介し、それらを実際に体験していただくこともできます。
[ 第14回の様子はこちら ]

金魚すくい、水ヨーヨー、綿菓子、浴衣着付け、折り紙、紙芝居、お面などが体験できます。本場日本の縁日を再現しています。
[ 第14回の様子はこちら ]

(芸者さん：八王子花柳界ホノルル・フェスティバル)

「映画　ドラえもん のび太の恐竜2006」

マウイ島の高校生達を対象として行なわれる「マウイ御輿コンテスト」。コンテストで優勝したデザインの御輿がこの日初めて披露されます。マウイ御輿はフェスティバル開催中、ハワイコンベンションセンターに展示されます。

[ 詳細はこちら ]
[ 第14回の様子はこちら ]

＊チケットご購入のお客様のみご入場いだだけます。 “親善の夕べ”は、ハワイや環太平洋地域の人々との国際親善と友好関係を深めることを目的として行われます。ハワイの有名シェフの料理、各地域の音楽やダンスを通して楽しいひと時を過ごし、友好関係を深めていきます。 [ 第14回の様子はこちら ]

日本、ハワイを始めとする環太平洋地域からの参加グループによる伝統芸能やパフォーマンスをお楽しみいただけます。

[ 第14回の様子はこちら ]

[ パフォーマンス・スケジュール　ダウンロード (.pdf) ]

ハワイから、そして日本から100店以上のクラフトブースが出展します。
日本の文化、折り紙や生け花などを展示で紹介し、それらを実際に体験していただくこともできます。
[ 第14回の様子はこちら ]

金魚すくい、水ヨーヨー、綿菓子、浴衣着付け、折り紙、紙芝居、お面などが体験できます。本場日本の縁日を再現しています。

[ 第14回の様子はこちら ]

「映画　ドラえもん のび太の恐竜2006」

ホノルル・フェスティバルのパレードには、ハワイ、日本、そして環太平洋の国々からの参加があります。ハワイで様々な国の伝統的なパフォーマンスやお祭りを見ることができるまたとない機会です。
[ 第14回の様子はこちら ]

※事前予約の学校対象
ホノルル･フェスティバルの舞台裏を見学する現地の学生を対象としたスクールツアー。生徒たちにとって、異文化とふれあう絶好の機会となっています。フェスティバルの参加団体との交流や展示物の見学などが行われます。

[ 第15回の様子はこちら ]

日本、ハワイを始めとする環太平洋地域からの参加グループによる伝統芸能やパフォーマンスをお楽しみいただけます。

[ 第15回の様子はこちら ]

ハワイから、そして日本から100店以上のクラフトブースが出展します。
日本の文化、折り紙や生け花などを展示で紹介し、それらを実際に体験していただくこともできます。
[ 第15回の様子はこちら ]

[ 第15回の様子はこちら ]

[ 第15回の様子はこちら ]

（入場無料）

マウイ島の高校生達を対象として行なわれる「マウイ御輿コンテスト」。
コンテストで優勝したデザインの御輿がこの日初めて披露されます。マウイ御輿はフェスティバル開催中、ハワイコンベンションセンターに展示されます。

[ 第16回優勝高校はこちら ]
[ 第15回の様子はこちら ]

（チケット：$85)

“親善の夕べ”は、ハワイや環太平洋地域の人々との国際親善と友好関係を深めることを目的として行われます。ハワイの有名シェフの料理、各地域の音楽やダンスを通して楽しいひと時を過ごし、友好関係を深めていきます。
[ 第15回の様子はこちら ]

日本、ハワイを始めとする環太平洋地域からの参加グループによる伝統芸能やパフォーマンスをお楽しみいただけます。

[ 第15回の様子はこちら ]

ハワイから、そして日本から100店以上のクラフトブースが出展します。
日本の文化、折り紙や生け花などを展示で紹介し、それらを実際に体験していただくこともできます。
[ 第15回の様子はこちら ]

金魚すくい、水ヨーヨー、綿菓子、浴衣着付け、折り紙、紙芝居、お面などが体験できます。本場日本の縁日を再現しています。
[ 第15回の様子はこちら ]

[ 第15回の様子はこちら ]

ホノルル・フェスティバルのパレードには、ハワイ、日本、そして環太平洋の国々からの参加があります。ハワイで様々な国の伝統的なパフォーマンスやお祭りを見ることができるまたとない機会です。

[ 第15回の様子はこちら ]

※事前予約の学校対象
ホノルル･フェスティバルの舞台裏を見学する現地の学生を対象としたスクールツアー。生徒たちにとって、異文化とふれあう絶好の機会となっています。フェスティバルの参加団体との交流や展示物の見学などが行われます。
[ 第16回の様子はこちら ]

※どなたでもご参加いただけます。
高知県の須賀連の皆さんがよさこいの踊りを教えてくれます。また、その成果を披露すべく、13日(日)にワイキキのカラカウア大通りで開催されるホノルル・フェスティバルのグランドパレードにも、須賀連の皆さんと一緒に参加することができます。

日本、ハワイを始めとする環太平洋地域からの参加グループによる伝統芸能やパフォーマンスをお楽しみいただけます。

ハワイから、そして日本から100店以上のクラフトブースが出展します。
日本の文化、折り紙や生け花などを展示で紹介し、それらを実際に体験していただくこともできます。

金魚すくい、ヨーヨー、射的、綿菓子、お面、浴衣着付け、折り紙など、日本の縁日を再現しています。

アニメ関連の展示やコスプレ、メイドカフェもあります。

審査員： チンキー・マホエ、ヴェト・ベイカー、マイケル・カスパング、カレイナニ早川、タッド・テライズミ (ハワイアンホスト)

マウイ島の高校生達を対象として行なわれる「マウイ御輿コンテスト」。
コンテストで優勝したデザインの御輿がこの日初めて披露されます。マウイ御輿はフェスティバル開催中、ハワイコンベンションセンターに展示されます。

※参加先着100名にホノルル・フェスティバルオリジナル半被をプレゼント！

（チケット：$85)
“親善の夕べ”は、ハワイや環太平洋地域の人々との国際親善と友好関係を深めることを目的として行われます。ハワイの有名シェフの料理、各地域の音楽やダンスを通して楽しいひと時を過ごし、友好関係を深めていきます。

[ 第16回の2日目の様子はこちら ]

日本、ハワイを始めとする環太平洋地域からの参加グループによる伝統芸能やパフォーマンスをお楽しみいただけます。

ハワイから、そして日本から100店以上のクラフトブースが出展します。
日本の文化、折り紙や生け花などを展示で紹介し、それらを実際に体験していただくこともできます。

金魚すくい、ヨーヨー、射的、綿菓子、お面、浴衣着付け、折り紙など、日本の縁日を再現しています。

アニメ関連の展示やコスプレ、メイドカフェもあります。

ホノルル・フェスティバルのパレードには、ハワイ、日本、そして環太平洋の国々からの参加があります。ハワイで様々な国の伝統的なパフォーマンスやお祭りを見ることができるまたとない機会です。

千人の三線
パレードの先頭を飾るグランドマーシャルとして登場する、琉球古典安冨祖流音楽研究朝一会の設立者、また指導者、そして、人間国宝でいらっしゃる照喜名朝 一先生と一緒に、ハワイ、アメリカ本土、そして日本沖縄から募集したたくさんの沖縄三線奏者の皆さんが、照喜名先生作詞作曲の『めんそーれ』を演奏をし、 パレードします。

ホノルル・フェスティバルの最終日、2011年3月13日（日）に予定されていた長岡花火は中止することに決定致しました。

[ 第16回の最終日の様子はこちら ]

※事前予約の学校対象
ホノルル･フェスティバルの舞台裏を見学する現地の学生を対象としたスクールツアー。生徒たちにとって、異文化とふれあう絶好の機会となっています。フェスティバルの参加団体との交流や展示物の見学などが行われます。

※どなたでもご参加いただけます。
高知県の須賀連の皆さんと一緒に踊りるワークショップ。その成果を披露すべく、最終日にワイキキのカラカウア大通りで開催されるホノルル・フェスティバルのグランドパレードにも、須賀連の皆さんと一緒に参加することができます。
[ 動画 ] 須賀連によるパフォーマンス
https://www.facebook.com/video/video.php?v=324209724277283

日本、ハワイを始めとする環太平洋地域からの参加グループによる伝統芸能やパフォーマンスをお楽しみいただけます。

ハワイから、そして日本から100店以上のクラフトブースが出展します。
日本の文化などを展示で紹介し、それらを実際に体験していただくこともできます。

金魚すくい、ヨーヨー、射的、綿菓子、お面、浴衣着付け、折り紙など、日本の縁日を再現しています。

アニメ関連の展示やコスプレ、メイドカフェもあります。

入場無料

入場無料

マウイ島の高校生達を対象として行なわれる「マウイ御輿コンテスト」。
コンテストで優勝したデザインの御輿がこの日初めて披露されます。マウイ御輿はフェスティバル開催中、ハワイコンベンションセンターに展示されます。

（チケット： $90 / 6～20歳は$70）
※お料理とお飲み物2杯が含まれます。5歳以下は入場無料ですが、お料理とお飲み物は付いておりません。

「親善の夕べ」は、ハワイや環太平洋地域の人々との国際親善と友好関係を深めることを目的として行われます。ハワイの有名シェフの料理、各地域の音楽やダンスを通して楽しいひと時を過ごし、友好関係を深めていきます。

日本、ハワイを始めとする環太平洋地域からの参加グループによる伝統芸能やパフォーマンスをお楽しみいただけます。

ハワイから、そして日本から100店以上のクラフトブースが出展します。
日本の文化などを展示で紹介し、それらを実際に体験していただくこともできます。

金魚すくい、ヨーヨー、射的、綿菓子、お面、浴衣着付け、折り紙など、日本の縁日を再現しています。

アニメ関連の展示やコスプレ、メイドカフェもあります。

ホノルル・フェスティバルのパレードには、ハワイ、日本、そして環太平洋の国々からの参加があります。ハワイで様々な国の伝統的なパフォーマンスやお祭りを見ることができるまたとない機会です。

新潟県長岡市の平和を願う花火「長岡花火」が打ち上げられます。これは世界の平和への思いと日米友好の証でもあります。
ホノルルのFMラジオ局 Hawaiian105 KINE を聞くことができるラジオを持参いただくと、花火に合わせた音楽もお楽しみいただけます。
長岡花火特別インタビュー記事 （2011年）

※一般公開
ホノルル･フェスティバルの舞台裏を見学する現地の学生を対象としたスクールツアー。生徒たちにとって、異文化とふれあう絶好の機会となっています。フェスティバルの参加団体との交流や展示物の見学などが行われます。

※招待状をお持ちの方のみご参加いただけます。
[ 詳 細 ]

場所： ハワイ・コンベンションセンター
チケット： $90 / 6～20歳は$70
※お食事(立食式)とお飲み物1杯が含まれます。
※5歳以下は入場無料ですが、お料理とお飲み物は付いておりません。

＊通訳付で英語と日本語で行われます。

東日本大震災から2年が経ち、日本から津波で流されたと思われる瓦礫（がれき）がハワイにも漂着しています。
これらの瓦礫の問題と太平洋地域の環境への影響を日米両国の政府とNPO団体がどのように協力して解決できるかを話し合います
[ 詳細はこちら ]

会場で応募して豪華賞品を当てましょう。

※会場によって時間が変更となる場合があります。
日本、ハワイを始めとする環太平洋地域からの参加グループによる伝統芸能やパフォーマンスをお楽しみいただけます。

ハワイから、そして日本から100以上のクラフトブースが出展します。
日本の文化などを展示で紹介し、それらを実際に体験していただくこともできます。

金魚すくい、ヨーヨー、射的、綿菓子、お面、浴衣着付け、折り紙など、日本の縁日を再現しています。

アニメ関連の展示やコスプレ、メイドカフェもあります。

マウイ島の高校生達を対象として行なわれる「マウイ御輿コンテスト」。
コンテストで優勝したデザインの御輿がこの日初めて披露されます。マウイ御輿はフェスティバル開催中、ハワイコンベンションセンターに展示されます。

ホノルル・フェスティバルやぐらが完成！初のお披露目です。

入場無料

ゲスト: 芥川麻実子さん
ホスト: ロジェース徳重玲子さん

会場で応募して豪華賞品を当てましょう。

※会場によって時間が変更となる場合があります。
日本、ハワイを始めとする環太平洋地域からの参加グループによる伝統芸能やパフォーマンスをお楽しみいただけます。

ハワイから、そして日本から100以上のクラフトブースが出展します。
日本の文化などを展示で紹介し、それらを実際に体験していただくこともできます。

金魚すくい、ヨーヨー、射的、綿菓子、お面、浴衣着付け、折り紙など、日本の縁日を再現しています。

アニメ関連の展示やコスプレ、メイドカフェもあります。

入場無料

ハワイ初、アマチュアランナー対象市民「駅伝」イベント！ハワイを舞台に環太平洋の国々、地域に”虹”をかける。参加者のこころを「 タスキ」でつなぐ。スポーツを通じた交流によって民族や世代を越えた交流の輪を広げ、親善の「輪」（レインボー）を大きく幾重にも拡げる。そんな願いを込めた新たなスポーツ交流イベントです。

公式ウェブサイト http://www.honoluluekiden.com

パレードのスタート前に、パレードスタート地点、ワイキキ・ショッピング・プラザ前、モアナ サーフライダー ウェスティン リゾート＆スパ前、パシフィック・ビーチ・ホテル前に設けられた4箇所のパフォーマンスエリアで、オープニングショーが繰り広げられます。

ホノルル・フェスティバルのパレードには、ハワイ、日本、そして環太平洋の国々からの参加があります。ハワイで様々な国の伝統的なパフォーマンスやお祭りを見ることができるまたとない機会です。

新潟県長岡市の平和を願う花火「長岡花火」が打ち上げられます。
ホノルルのFMラジオ局 Hawaiian105 KINE を聞くことができるラジオを持参いただくと、花火に合わせた音楽もお楽しみいただけます。

※花火の打上げは当日の天候により中止になる場合があります。

[ スポンサー ]

– 長岡花火特別インタビュー記事 (2011)
– 世界に届け、平和への祈り – ホノルルの空に咲く長岡花火 – (2012)

※事前に申込みをした学生の方のみご参加いただけます。
ホノルル･フェスティバルの舞台裏を見学する現地の学生を対象としたスクールツアー。生徒たちにとって、異文化とふれあう絶好の機会となっています。フェスティバルの参加団体との交流や展示物の見学などが行われます。

※招待状をお持ちの方のみご参加いただけます。

チケット： $90 / 6～20歳は$70
※お食事(立食式)とお飲み物1杯が含まれます。
※5歳以下は入場無料ですが、お料理とお飲み物は付いておりません。

ホノルル・フェスティバル財団共催イベント
主催： 株式会社ジェイティービー

ホノルル・レインボー駅伝（EKIDEN）、アマチュアランナー対象市民「駅伝」イベント。
ハワイを舞台に環太平洋の国々、地域に”虹”をかける。参加者のこころを「 タスキ」でつなぐ。
スポーツを通じた交流によって民族や世代を越えた交流の輪を広げ、親善の「輪」（レインボー）を大きく幾重にも拡げる。
そんな願いを込めた新たなスポーツ交流イベントです。

公式ウェブサイト http://www.honoluluekiden.com

その他、各種イベントを開催予定しています。

ヒントを頼りにコンベンションセンター内にある4つのスタンプを集めて、素敵な20周年記念商品を当てちゃおう！！

※会場によって時間が変更となる場合があります。
日本、ハワイを始めとする環太平洋地域からの参加グループによる伝統芸能やパフォーマンスをお楽しみいただけます。

ハワイから、そして日本から100以上のクラフトブースが出展します。
日本の文化などを展示で紹介し、それらを実際に体験していただくこともできます。

金魚すくい、ヨーヨー、射的、綿菓子、お面、浴衣着付け、折り紙など、日本の縁日を再現しています。

アニメ関連の展示やコスプレ、メイドカフェもあります。

マウイ島の高校生達を対象として行なわれる「マウイ御輿コンテスト」。
コンテストで優勝したデザインの御輿がこの日初めて披露されます。マウイ御輿はフェスティバル開催中、ハワイコンベンションセンターに展示されます。

ハワイを代表するポップカルチャーの知識人たちが、アニメーションやマンガ、 特撮が彼らの仕事や生活にどのような影響を与えているか、ディスカッションします。

[ 入場無料 ]

ヒントを頼りにコンベンションセンター内にある4つのスタンプを集めて、素敵な20周年記念商品を当てちゃおう！！

※会場によって時間が変更となる場合があります。
日本、ハワイを始めとする環太平洋地域からの参加グループによる伝統芸能やパフォーマンスをお楽しみいただけます。

ハワイから、そして日本から100以上のクラフトブースが出展します。
日本の文化などを展示で紹介し、それらを実際に体験していただくこともできます。

金魚すくい、ヨーヨー、射的、綿菓子、お面、浴衣着付け、折り紙など、日本の縁日を再現しています。

アニメ関連の展示やコスプレ、メイドカフェもあります。

[ 入場無料 ]

ホノルル・フェスティバルのパレードには、ハワイ、日本、そして環太平洋の国々からの参加があります。ハワイで様々な国の伝統的なパフォーマンスやお祭りを見ることができるまたとない機会です。

新潟県長岡市の平和を願う花火「長岡花火」が打ち上げられます。
ホノルルのFMラジオ局 Hawaiian105 KINE を聞くことができるラジオを持参いただくと、花火に合わせた音楽もお楽しみいただけます。
※花火の打上げは当日の天候により中止になる場合があります。

[ スポンサー ]

• 関連記事： 長岡花火特別インタビュー (2011)
• 関連記事： 世界に届け、平和への祈り – ホノルルの空に咲く長岡花火 – (2012)

※事前に申込みをした学生の方のみご参加いただけます。
2015年のお申込みは締め切らせていただきました。たくさんのご応募ありがとうございました！
ホノルル･フェスティバルの舞台裏を見学する現地の学生を対象としたスクールツアー。生徒たちにとって、異文化とふれあう絶好の機会となっています。フェスティバルの参加団体との交流や展示物の見学などが行われます。

[ 教育プログラムについて ] 

※招待状をお持ちの方のみご参加いただけます。

ホノルル フェスティバルは、長年の貢献に敬意を表し、3回以上オアフ島以外から参加いただいたグループを表彰します。
(特定の参加団体対象）

チケット： $90 / 6～20歳は$70
※お食事(立食式)とお飲み物1杯が含まれます。
※5歳以下は入場無料ですが、お料理とお飲み物は付いておりません。
※開場は18:40となります。

日本、ハワイを始めとする環太平洋地域からの参加グループによ る伝統芸能やパフォーマンスをお楽しみいただけます。
*会場により、終了時間が異なります。

ステージパフォーマンス　スケジュールはこちら>>>

縁日・カーニバルコーナーでは、子供はもちろん、大人も 童心に返って楽しめるアクティビティーにご参加頂けます。

≪今年は縁日がパワーアップ！≫
無料ゲームに加えて、寄付をしてもらえるスクリップでさらに楽しいゲームで遊んじゃおう！ゲームでスタンプを集めて、コットンキャンディ(綿菓子)ももらえます。
会場にはお子さんに大人気のバウンサー（通称”ふわふわ”)も登場！
詳しくは、当日会場のハワイ・コンベンションセンターで！

[ 縁日について ]

ハワイ、日本、そして世界中から100店以上のクラフトブースが出展します。

「アート＆フリー（Art & Flea）」とは、月に一度、ワードでローカルアーティストが集まり、カフェやバーも楽しめる入場無料のイベント。今回ホノルル フェスティバルへの特別出展が決定！

INTERNATIONALLY ACCLAIMED MOVIES
在ホノルル日本国総領事館／ホノルル フェスティバル財団共催　映画上映会
入場無料！

●　札幌ショートフェス スペシャルムービー
夕泣き・ゆびわのひみつ・くるみ・すず・コップの中の子牛・ なんで僕だけ・サイクロイド・バイユアサイド・アメリカンピアノ
●　超高速！参勤交代
●　札幌ショートフェス スペシャルムービー for Kids
あきちあそび・ようこそ！ゆきだるまのパーティー・サイクロイド・ バイユアサイド・コンピューター オーヴァーチュア
●　言の葉の庭

フラと教養について、クムフラやハワイの人と考える『ホノルルフラフォーマル2015』。3/7(土)午前のフラ・ワークショップでは、クムフラ カピオラニ・ハオを講師に迎えます。

講師： クムフラ カピアオラニ・ハオ(「Halau Ke Kia’i A O Hula」主宰)
メレ・曲名：ハヌ・アアラ　Hanu ‘A’ala (Ka Hanu Lehua O Manoa)
アーティスト名：カマカ・クコナ　Kamaka Kukona
CD：Hanu ‘A’ala（2013年12月リリース）
*講義には同時通訳がつきます

ホノルル・フラ・フォーマル公式サイトはこちら

マウイ島の高校生達を対象として行なわれる「マウイ御輿コンテスト」。
コンテストで優勝したデザインの御輿がこの日初めて披露されます。マウイ御輿はフェスティバル開催中、ハワイコンベンションセンターに展示されます。

実はエコツーリズムの宝庫であるハワイ。改めてその事を再認識し、世界各地からハワイにおけるエコツアーに参加する人の増加に繋げるべく、充実した講師陣を迎えて基調講演、パネルディスカッションを行います。

*入場無料！予約も不要です
*質疑応答も含め、通訳付で英語と日本語で行われます。

ホノルル・フェスティバル財団共催イベント
主催： 株式会社ジェイティービー

ホノルル・レインボー駅伝（EKIDEN）、アマチュアランナー対象市民「駅伝」イベント。
ハワイを舞台に環太平洋の国々、地域に”虹”をかける。参加者のこころを「 タスキ」でつなぐ。
スポーツを通じた交流によって民族や世代を越えた交流の輪を広げ、親善の「輪」（レインボー）を大きく幾重にも拡げる。
そんな願いを込めた新たなスポーツ交流イベントです。

公式ウェブサイト http://www.honoluluekiden.com

その他、各種イベントを開催予定しています。

日本、ハワイを始めとする環太平洋地域からの参加グループによ る伝統芸能やパフォーマンスをお楽しみいただけます。
*会場により、終了時間が異なります。
ステージパフォーマンス　スケジュールはこちら>>>

縁日・カーニバルコーナーでは、子供はもちろん、大人も 童心に返って楽しめるアクティビティーにご参加頂けます。

≪今年は縁日がパワーアップ！≫
無料ゲームに加えて、寄付をしてもらえるスクリップでさらに楽しいゲームで遊んじゃおう！ゲームでスタンプを集めて、コットンキャンディ(綿菓子)ももらえます。

会場にはお子さんに大人気のバウンサー（通称”ふわふわ”）も登場！

詳しくは、当日会場のハワイ・コンベンションセンターで！

[ 縁日について ]

ハワイ、日本、そして世界中から100店以上のクラフトブースが出展します。

「アート＆フリー（Art & Flea）」とは、月に一度、ワードでローカルアーティストが集まり、カフェやバーも楽しめる入場無料のイベント。今回ホノルル フェスティバルへの特別出展が決定！

INTERNATIONALLY ACCLAIMED MOVIES
在ホノルル日本国総領事館／ホノルル フェスティバル財団共催　映画上映会
入場無料！

・超高速 ！ 参勤交代
・さかなかみ
・Go for Broke

ホノルル・フェスティバルのパレードには、ハワイ、日本、そして環太平洋の国々からの参加があります。ハワイで様々な国の伝統的なパフォーマンスやお祭りを見ることができるまたとない機会です。
スケジュールはこちらから>>>
※予告なく変更となる場合があります

*有料

新潟県長岡市の平和を願う花火「長岡花火」が打ち上げられます。
※花火の打上げは当日の天候により中止になる場合があります。
※花火見物にはFMラジオをお持ちください。
※FMステーション・Hawaiian 105 KINEより花火に合わせて音楽が流れます。
※パーキングは限られています。お早めにご来場ください。

花火プログラムはこちら>>>

関連記事:

• 長岡花火特別インタビュー (2011)
• 世界に届け、平和への祈り – ホノルルの空に咲く長岡花火 –  (2012)
• 長岡花火がすごいんです！/ホノルル フェスティバル(2015)

ホノルル･フェスティバルの舞台裏を見学する現地の学生を対象としたスクールツアー。生徒たちにとって、異文化とふれあう絶好の機会となっています。フェスティバルの参加団体との交流や展示物の見学などが行われます。

[ 教育プログラムについて ] 

有料・予約制

ホノルル フェスティバルは、長年の貢献に敬意を表し、3回以上オアフ島以外から参加いただいたグループを表彰します。
(特定の参加団体対象）

チケット： $90 / 6～20歳は$70
※お食事(立食式)とお飲み物1杯が含まれます。
※5歳以下は入場無料ですが、お料理とお飲み物は付いておりません。
※開場は18:40となります。

※有料・予約制

日本、ハワイを始めとする環太平洋地域からの参加グループによる伝統芸能やパフォーマンスをお楽しみいただけます。
詳しくはこちらから>>>

※会場により、終了時間が異なります。

ハワイ、日本、そして世界中から100店以上のクラフトブースが出展します。

縁日・カーニバルコーナーでは、子供はもちろん、大人も 童心に返って楽しめるアクティビティーにご参加頂けます。

≪今年は縁日がパワーアップ！≫
無料ゲームに加えて、寄付をしてもらえるスクリップでさらに楽しいゲームで遊んじゃおう！ゲームでスタンプを集めて、コットンキャンディ(綿菓子)ももらえます。
会場にはお子さんに大人気のバウンサー（通称”ふわふわ”)も登場！
詳しくは、当日会場のハワイ・コンベンションセンターで！

[ 縁日について ]

「アート＆フリー（Art & Flea）」とは、月に一度、ワードでローカルアーティストが集まり、カフェやバーも楽しめる入場無料のイベント。今回ホノルル フェスティバルへの特別出展が決定！

在ホノルル日本国総領事館／ホノルル フェスティバル財団共催　映画上映会

入場無料!!

・ラーメン侍
・ラーメンより大切なもの～東池袋大勝軒50年の秘密～
・二郎は鮨の夢を見る
・武士の献立

ピース・オン・ユア・ウィングス（直訳：平和はあなたの翼の上に）は、この禎子の人生を題材にしています。原爆の悲惨さ、平和の尊さを叫びつづけた禎子の思いを引き継ぎ、ハワイの子どもたちが演じる話題のミュージカルです。今回、第22回ホノルルフェスティバルでのスペシャル公演が実現し、ミュージカルの各シーンよりセレクトした特別内容となります。ぜひ、この機会に注目のミュージカルをご覧になってください。 入場無料

レポート記事はこちら>>>

マウイ島の高校生達を対象として行なわれる「マウイ御輿コンテスト」。
コンテストで優勝したデザインの御輿がこの日初めて披露されます。マウイ御輿はフェスティバル開催中、ハワイコンベンションセンターに展示されます。

プログラム：「日系移民の歴史から平和を考える―プランテーションから真珠湾まで」

基調講演：デニス マサアキ オガワ氏 ハワイ大学教授

※入場無料!! 予約も不要です
※質疑応答も含め、通訳付で英語と日本語で行われます。

ピース・オン・ユア・ウィングス（直訳：平和はあなたの翼の上に）は、この禎子の人生を題材にしています。原爆の悲惨さ、平和の尊さを叫びつづけた禎子の思いを引き継ぎ、ハワイの子どもたちが演じる話題のミュージカルです。今回、第22回ホノルル フェスティバルでのスペシャル公演が実現し、ミュージカルの各シーンよりセレクトした特別内容となります。ぜひ、この機会に注目のミュージカルをご覧になってください。 入場無料
レポート記事はこちら>>>

Puffy, ヒルクライム スペシャルミニライブ

[ URL ] http://www.honoluluekiden.com

※有料・予約制

ホノルル・フェスティバル財団共催イベント
主催： 株式会社ジェイティービー

ホノルル・レインボー駅伝（EKIDEN）、アマチュアランナー対象市民「駅伝」イベント。
ハワイを舞台に環太平洋の国々、地域に”虹”をかける。参加者のこころを「 タスキ」でつなぐ。
スポーツを通じた交流によって民族や世代を越えた交流の輪を広げ、親善の「輪」（レインボー）を大きく幾重にも拡げる。
そんな願いを込めた新たなスポーツ交流イベントです。

公式ウェブサイト http://www.honoluluekiden.com

その他、各種イベントを開催予定しています。

在ホノルル日本国総領事館／ホノルル フェスティバル財団共催　映画上映会

入場無料!!

・3泊4日5時の鐘
・四十九日のレシピ
・言の葉の庭
・真珠湾に咲く長岡花火

日本、ハワイを始めとする環太平洋地域からの参加グループによる伝統芸能やパフォーマンスをお楽しみいただけます。
詳しくはこちらから>>>

※会場により、終了時間が異なります。

ハワイ、日本、そして世界中から100店以上のクラフトブースが出展します。

縁日・カーニバルコーナーでは、子供はもちろん、大人も 童心に返って楽しめるアクティビティーにご参加頂けます。

≪今年は縁日がパワーアップ！≫
無料ゲームに加えて、寄付をしてもらえるスクリップでさらに楽しいゲームで遊んじゃおう！ゲームでスタンプを集めて、コットンキャンディ(綿菓子)ももらえます。

会場にはお子さんに大人気のバウンサー（通称”ふわふわ”）も登場！

詳しくは、当日会場のハワイ・コンベンションセンターで！

[ 縁日について ]

「アート＆フリー（Art & Flea）」とは、月に一度、ワードでローカルアーティストが集まり、カフェやバーも楽しめる入場無料のイベント。今回ホノルル フェスティバルへの特別出展が決定！

ピース・オン・ユア・ウィングス（直訳：平和はあなたの翼の上に）は、この禎子の人生を題材にしています。原爆の悲惨さ、平和の尊さを叫びつづけた禎子の思いを引き継ぎ、ハワイの子どもたちが演じる話題のミュージカルです。今回、第22回ホノルルフェスティバルでのスペシャル公演が実現し、ミュージカルの各シーンよりセレクトした特別内容となります。ぜひ、この機会に注目のミュージカルをご覧になってください。 入場無料

レポート記事はこちら>>>

長岡市の要請を受けてHF財団が仲介し、ホノルル動物園とシェラトンワイキキホテルへ錦鯉を寄贈します。寄贈にあたり贈呈式を行います。

ホノルル・フェスティバルのパレードには、ハワイ、日本、そして環太平洋の国々からの参加があります。ハワイで様々な国の伝統的なパフォーマンスやお祭りを見ることができるまたとない機会です。
詳しくはこちらから>>>
※予告なく変更となる場合があります

*有料・予約制

関連記事:

• 長岡花火特別インタビュー (2011)
• 世界に届け、平和への祈り – ホノルルの空に咲く長岡花火 –  (2012)
• 長岡花火がすごいんです！/ホノルル フェスティバル(2015)

※有料・予約制

(by invitation only)

[ 教育プログラムについて ] 

※招待状をお持ちの方のみご参加いただけます。

※有料・予約制

ホノルル フェスティバルは、長年の貢献に敬意を表し、3回以上オアフ島以外から参加いただいたグループを表彰します。
(特定の参加団体対象）

チケット： $90 / 6～20歳は$70
※お食事(立食式)とお飲み物1杯が含まれます。
※5歳以下は入場無料ですが、お料理とお飲み物は付いておりません。
※開場は18:40となります。

ハワイ、日本、そして世界中から100店以上のクラフトブースが出展します。 縁日・カーニバルコーナーでは、子供はもちろん、大人も童心に返って楽しめるアクティビティーにご参加いただけます。
詳しくはこちらから>>>

※すべてのイベントスケジュールは予告なく変更となる場合があります。

ホノルル・フェスティバル財団共催イベント
主催： 株式会社ジェイティービー

今年で5回目を迎える、日本生まれ、日本育ちの”EKIDEN”（駅伝）仲間とハワイで繋ぐたすきは特別なものとなります。走ってよし、歩いてよしのファンランイベント！

公式ウェブサイト http://hawaii-event.com/ja/rainbowekiden

その他、各種イベントを開催予定しています。

ハワイ、日本、そして世界中から100店以上のクラフトブースが出展します。 縁日・カーニバルコーナーでは、子供はもちろん、大人も童心に返って楽しめるアクティビティーにご参加いただけます。
詳しくはこちらから>>>

※すべてのイベントスケジュールは予告なく変更となる場合があります。

日本、ハワイを始めとする環太平洋地域からの参加グループによる伝統芸能やパフォーマンスをお楽しみいただけます。
※会場により、終了時間が異なります。
詳しくはこちらから>>>

※すべてのイベントスケジュールは予告なく変更となる場合があります。

在ホノルル日本国総領事館／ホノルル フェスティバル財団共催　映画上映会

入場無料!!

・春を背負って
・こま撮り映画　こまねこ
・こま撮り映画　こまねこのクリスマス ～迷子になったプレゼント～
・ジムよさらば ～かむろば村へ～
・神様から与えられた仕事

ハワイ、日本を始めとする各国、地域からの参加グループによる伝統芸能やパフォーマンスをお楽しみいただけます。
詳しくはこちらから>>>

※すべてのイベントスケジュールは予告なく変更となる場合があります。

マウイ島の高校生達を対象として行なわれる「マウイ御輿コンテスト」。
コンテストで優勝したデザインの御輿がこの日初めて披露されます。マウイ御輿はフェスティバル開催中、ハワイコンベンションセンターに展示されます。

入場無料!!

・講演：　命のビザ （著者： 北出 明）
・映画：　スギハラ・チウネ

在ホノルル日本国総領事館／ホノルル フェスティバル財団共催　映画上映会

入場無料!!

・~神去なあなあ日常~
・滝を見にいく
・海すずめ

入場無料!!

・講演：　命のビザ （著者： 北出 明）
・映画：　スギハラ・チウネ

ホノルル・フェスティバルのパレードには、ハワイ、日本、そして環太平洋の国々からの参加があります。ハワイで様々な国の伝統的なパフォーマンスやお祭りを見ることができるまたとない機会です。
詳しくはこちらから>>>

※すべてのイベントスケジュールは予告なく変更となる場合があります。

FMステーション、”Hawaiian 105 KINE” より花火に合わせて音楽が流れます。

入場無料!!

世界各国から挑戦者が集結！「海外でダンスを体感」 ハワイから世界へ。 ハワイで最大のダンスコンペティション！
[ URL ] http://hawaii-event.com/ja/archives/event/1231